การเขียนเอกสารอ้างอิง
การอ้างอิง หมายถึง การบอกแหล่งที่มาของข้อความที่ใช้อ้างอิง ในเนื้อหาที่นำมาเขียนเรียบเรียง ปัจจุบันในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ นิยมใช้ คือ
1. การอ้างอิงแบบแทรกปนในเนื้อหา ซึ่งมี 2 ระบบ (ส่งศรี ดีศรีแก้ว, 2534 : 78) คือ
1.1 ระบบนาม - ปี ( Author - date)
ระบบนาม - ปี เป็นระบบที่มีชื่อผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์ และเลขหน้า ที่อ้างอิงอยู่ภายในวงเล็บ ดังตัวอย่าง
(ชื่อผู้แต่ง. ปีที่พิมพ์ : เลขหน้าที่อ้างอิง)
1.2 ระบบหมายเลข (Number System) เป็นระบบที่คล้ายคลึงกับระบบนาม - ปี แต่ระบบนี้จะใช้หมายเลขแทนชื่อผู้แต่งเอกสาร
อ้างอิง มีอยู่ 2 วิธี คือ
1.2.1 ให้หมายเลขตามลำดับของการอ้างอิง
1.2.2 ให้หมายเลขตามลำดับอักษรผู้แต่ง
บรรณานุกรม (Bibliography) หมายถึง รายการของทรัพยากรสารสนเทศทั้งหมดที่ผู้ทำรายงานได้ใช้ประกอบการเขียนรายงาน ทั้งที่ปรากฏชัดเจนโดยเขียนอ้างอิงไว้ และส่วนที่ไม่ปรากฏชัดเจน แต่อาจเป็นเพียงการรวบรวมความคิดหลาย ๆ แนว แล้วนำมาเรียบเรียงใหม่
รูปแบบรายการอ้างอิง
การอ้างอิง หมายถึง การบอกแหล่งที่มาของข้อความที่ใช้อ้างอิง ในเนื้อหาที่นำมาเขียนเรียบเรียง ปัจจุบันในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ นิยมใช้ คือ
1. การอ้างอิงแบบแทรกปนในเนื้อหา ซึ่งมี 2 ระบบ (ส่งศรี ดีศรีแก้ว, 2534 : 78) คือ
1.1 ระบบนาม - ปี ( Author - date)
ระบบนาม - ปี เป็นระบบที่มีชื่อผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์ และเลขหน้า ที่อ้างอิงอยู่ภายในวงเล็บ ดังตัวอย่าง
(ชื่อผู้แต่ง. ปีที่พิมพ์ : เลขหน้าที่อ้างอิง)
1.2 ระบบหมายเลข (Number System) เป็นระบบที่คล้ายคลึงกับระบบนาม - ปี แต่ระบบนี้จะใช้หมายเลขแทนชื่อผู้แต่งเอกสาร
อ้างอิง มีอยู่ 2 วิธี คือ
1.2.1 ให้หมายเลขตามลำดับของการอ้างอิง
1.2.2 ให้หมายเลขตามลำดับอักษรผู้แต่ง
บรรณานุกรม (Bibliography) หมายถึง รายการของทรัพยากรสารสนเทศทั้งหมดที่ผู้ทำรายงานได้ใช้ประกอบการเขียนรายงาน ทั้งที่ปรากฏชัดเจนโดยเขียนอ้างอิงไว้ และส่วนที่ไม่ปรากฏชัดเจน แต่อาจเป็นเพียงการรวบรวมความคิดหลาย ๆ แนว แล้วนำมาเรียบเรียงใหม่
| หนังสือ |
| รูปแบบ | ผู้แต่ง. / / ชื่อเรื่อง. / / ครั้งที่พิมพ์. / / สถานที่พิมพ์ / : / สำนักพิมพ์, / / ปีพิมพ์. |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่งคนเดียว | |
| สุภาพรรณ ณ บางช้าง. ขนบธรรมเนียมประเพณี : ความเชื่อและแนวการปฏิบัติใน สมัยสุโขทัยถึงสมัยอยุธยาตอนกลาง.กรุงเทพมหานคร : สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2535. | |
| Herren, Ray V. The Science of Animal Agriculture. Albany, N.Y. : Delmar Publishers, 1994. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่ง 2 คน | |
| ธงชัย สันติวงษ์ และชัยยศ สันติวงษ์. พฤติกรรมบุคคลในองค์การ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช, 2533. | |
| Meigs, Walter B., and Meigs, Robert F. Accounting : The Basis for Business Decisions. 9th ed. New York : McGraw-Hill, 1993. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่ง 2 คน (ชาวไทยและชาวต่างชาติ) | |
| Sodsri Thaithong, and Beale, Geoffrey. Malaria Parasites. Bangkok : Chulalongkorn University, 1992. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่ง 3 คน | |
| มัณฑนา ศรีขจรวุฒิศักดิ์, ศศิพร เล็กสุขศรี, และสมรัชนี อ่องเอิบ. ประเมินผลแผนพัฒนา การศึกษาแห่งชาติ ฉบับที่ 6 (พ.ศ. 2530-2534) ระยะครึ่งแผนระดับก่อน ประถมศึกษา. กรุงเทพมหานคร : กองประเมินผลการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการ การศึกษาแห่งชาติ, 2534. | |
| Toplis, John; Dulewicz, Victor: and Fletcher, Clive. Psychological Testing :. A Manager's Guide. 2nd ed. London : Institute of Personnel Management, 1991. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่งมากกว่า 3 คน | |
| สุมน อมรวิวัฒน์ และคณะ. ความคิดและภูมิปัญญาไทยด้านการศึกษา (Thai Wisdom in Education). พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2535. | |
| Bailyn, Bermard et al. The Great Republic : A History of the American People. 3rd ed. Lexington, MA : D.C. Health, 1985. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่งใช้นามแฝง (ใช้นามแฝง) | |
| ไชยวัฒน์. ก้าวไปข้างหน้า : จิตวิทยาปลุกใจในการต่อสู้ชีวิต. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์ข้าวฟ่าง, 2535. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่งไม่ปรากฏนาม (ใช้ชื่อเรื่อง) | |
| พระเจ้าอยู่หัวกับการแพทย์ไทย. กรุงเทพมหานคร : โรงพยาบาล ภูมิพลอดุลยเดช, 2534. | |
| ตัวอย่าง--ผู้แต่งที่เป็นสถาบัน | |
| กองหอสมุดแห่งชาติ. ศิลาจารึกสุโขทัย หลักที่ 1 จารึกพ่อขุนรามคำแหง : อ่านและจัดทำคำอธิบายโดยที่ประชุมสัมมนาเรื่องศิลาจารึก พ่อขุนรามคำแหง. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : กองหอสมุดแห่งชาติ, 2533. | |
| Office of the National Culture Commission. Essays on Cultural Thailand. Bangkok : Office of the National Culture Commission, 1990. |
| หนังสือแปล |
| รูปแบบ | ผู้แต่ง. / / ชื่อเรื่อง. / / แปลโดย ผู้แปล. / / สถานที่พิมพ์ / : / สำนักพิมพ์, / / ปีพิมพ์. |
| ตัวอย่าง--หนังสือแปลที่ปรากฏ ชื่อผู้แต่งในภาษาเดิม | |
| สตีเวนสัน, วิลเลียม. นายอินทร์ผู้ปิดทองหลังพระ. ทรงแปลโดย พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ. กรุงเทพมหานคร : อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์พับลิชชิ่ง, 2536. | |
| Grmek, Mirko D. History of AIDS : Emerging and Origin of a Modern Pandemic. Translated by Russell C. Maulitz, and Jacalyn Duffin. Princeton, N.J. : University Press, 1990. | |
| ตัวอย่าง--หนังสือแปลที่ไม่ปรากฏ ชื่อผู้แต่งในภาษาเดิม (ใช้ชื่อผู้แปลในรายการผู้แต่ง) | |
| จ้อย นันทิวัชรินทร์, ม.ล., ผู้แปล. สารนิเทศศาสตร์ฉบับปฐมบท. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์บรรณกิจ, 2522. | |
| บทความ หรือบทในหนังสือ |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทความ. / / ชื่อบทความ. / ใน / ชื่อบรรณาธิการ หรือ ผู้รวบรวม. / / ชื่อเรื่อง, / เลขหน้า. / / สถานที่พิมพ์ / : / สำนักพิมพ์, / / ปีพิมพ์. |
| ตัวอย่าง--บทความในหนังสือ ของผู้แต่งคนเดียว | |
| จุลลดา ภักดีภูมินทร์. ศักดินาและฐานันดรศักดิ์. ใน เลาะวัง, 2: 315-322. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์โชคชัยเทเวศร์, 2535. | |
| ตัวอย่าง--บทความในหนังสือ ที่มีบรรณาธิการ | |
| เสาวนีย์ จำเดิมเผด็จศึก. การรักษาภาวะจับหืดเฉียบพลันในเด็ก. ใน สมศักดิ์ โล่ห์เลขา, ชลีรัตน์ ดิเรกวัฒนชัย, และมนตรี ตู้จินดา, บรรณาธิการ. อิมมูโนวิทยาทางคลีนิคและโรคภูมิแพ้ (Clinical Immunology and Allergy), 99-103. กรุงเทพมหานคร : วิทยาลัยกุมารแพทย์แห่งประเทศไทย และสมาคมกุมารแพทย์แห่งประเทศไทย, 2534. | |
| McTaggart, J.M.E. The Unreality of Time. In Robin Le Poidevin, and Murray MacBeath, eds. Philosophy of Time, 23-34. Oxford : Oxford University Press,1993. |
| บทความในหนังสือรายงานการประชุมทางวิชาการ/สัมมนาทางวิชาการ |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทความ. / / ชื่อบทความ. / ใน / ชื่อบรรณาธิการ. / / ชื่อเรื่องรายงานการประชุม, / เลขหน้า. / / สถานที่พิมพ์ / : / สำนักพิมพ์, / / ปีพิมพ์. |
| ตัวอย่าง | |
| อาวุธ ณ ลำปาง. พืชไร่ในระบบการปลูกพืช. ใน รายงานการสัมมนาระดับชาติ เรื่องการเกษตรในเขตใช้น้ำฝนของภาคใต้, 138-150. กรุงเทพมหานคร : กรมวิชาการเกษตร, 2526. | |
| Beales, P.F. The Status of Malaria in Southeast Asia. In Aree Valyasevi, and Vidhaya Mekanandha, eds.Proceedings of the Third Asian Congress of Pediatrics, 52-58. Bangkok : Bangkok Medical Publisher, 1980. |
| บทความในวารสาร |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทความ. / / ชื่อบทความ. / / ชื่อวารสาร / ปีที่, / ฉบับที่(ปีพิมพ์): / เลขหน้า. |
| ตัวอย่าง | |
| เจตน์ เจริญโท. การท่องเที่ยวกับสิ่งแวดล้อมไทย ทำอย่างไรจึงจะยั่งยืน. นิตยสารโลกสีเขียว 2, 4(2536): 16-20. | |
| Swazey, Judith P.; Anderson, Melissa S.; and Lewis, Karen Seashore. Ethical Problems in Academic Research. American Scientist 81, 6(1993): 542-553. |
| บทความวิจารณ์หนังสือในวารสาร |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทวิจารณ์. / / วิจารณ์เรื่อง / ชื่อหนังสือที่วิจารณ์, / โดย / ผู้แต่งหนังสือ. ชื่อวารสาร / ปีที่, / ฉบับที่(ปีพิมพ์): / เลขหน้า. |
| ตัวอย่าง | |
| สุริชัย หวันแก้ว. วิจารณ์เรื่อง บริษัทญี่ปุ่นกับการเป็น NIC ของประเทศไทย โดย สุวินัย ภรณวลัย. เอเชียปริทัศน์ 11, 2(2536): 79-83. | |
| Woodruff, Robert B. Review of AMA Handbook for Customer Satisfaction, by Alan Dutka. Journal of Marketing Research 31, 3(1994): 432-434. |
| บทความในหนังสือพิมพ์ |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทความ. / / ชื่อบทความ. / / ชื่อหนังสือพิมพ์, / (วันที่ / เดือน / ปี): / เลขหน้า. |
| ตัวอย่าง | |
| ประสงค์ วิสุทธิ์. สิทธิของเด็ก.มติชน (19 มีนาคม 2537): 18. | |
| Vitit Muntarbhorn. The Sale of Children as a Global Dilemma. Bangkok Post (21 March 1994): 4. |
| บทความในสารานุกรม |
| รูปแบบ | ผู้เขียนบทความ. / / ชื่อบทความ. / / ชื่อสารานุกรม, / เล่มที่ / (ปีพิมพ์): / เลขหน้า. |
| ตัวอย่าง | |
| ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา. มหาภารตะ. สารานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน 22, (2532-2533): 14354-14369. | |
| Morrow, Blaine Victor. Standards for CD-Rom Retrieval. Encyclopedia of Library and Information Science 51, (1993): 380-389. |
| วิทยานิพนธ์ |
| รูปแบบ | ผู้เขียนวิทยานิพนธ์. / / ชื่อวิทยานิพนธ์. / / ระดับของวิทยานิพนธ์ / / มหาวิทยาลัย, ปีพิมพ์. |
| ตัวอย่าง | |
| ชุติมา สัจจานันท์. การสำรวจสถานภาพการทำงานของบัณฑิต (ปีการศึกษา 2502-2516) และมหาบัณฑิต (ปีการศึกษา 2507-2516) สาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2518. | |
| Buppha Devahuti. Use of computer in serials control in Thai libraries. Master's Thesis, Department of Library Science, Graduate School, Chulalongkorn University, 1975. |
| จุลสารและเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์ |
| ตัวอย่าง | |
| พระเมธีธรรมาภรณ์ (ประยูร ธมมจิตโต). ศิลปะแห่งการใช้ปรัชญาแก้เซ็งและสร้างสุข. กรุงเทพมหานคร : ธรรมสภา, [ม.ป.ป.] | |
| แรงงาน, กรม. แนะแนวอาชีพบรรณารักษ์. กรุงเทพมหานคร : กรมแรงงาน, 2517. (อัดสำเนา) | |
| ASTINFO. Expanding Access to Science and Technology Information in the Asia and Pacific Region. [n.p., n.d.] | |
| Economic and Social commission for Asia and The Pacific. ESCAP trade promotion centre : What it is, what it does, 1976-1977. : Bangkok : ESCAP,, 1976. (Mimeographed) |
| แผ่นพับ |
| ตัวอย่าง | |
| เสก อักษรานุเคราะห์. "น้ำมันปลาเพื่อสุขภาพ." [ม.ป.ท., ม.ป.ป.] (แผ่นพับ) |
| บัตรภาพ |
| ตัวอย่าง | |
| "Windsor Castle." [n.p.] : Fax-Pax, (picture card). |
| เอกสารที่มีการอ้างไว้แล้ว |
| ตัวอย่าง | |
| ยิ้ม ปัณฑยางกูร. "ฉัททันตชาดก." ใน นิบาตชาดกฉบับหอสมุดวชิรญาณ : พิสนิบาต, 15: 55-81. กรุงเทพ : โรงพิมพ์โสภณพิพรรฆธนากร, 2470. อ้างถึงใน สมชาติ มณีโชติ. "ช้างในพระพุทธศาสนา." สยามอารยะ 2, 16 (2537): 35. | |
| Williamson, Charles C. Training for Library Service, 136. New York : Carnegie Corporation, 1923. Quoted in Jesse H. Shera. The Foundations of Education for Librarianship, 238. New York : Becker and Hayes, 1972. |
| สัมภาษณ์ |
| รูปแบบ | ผู้ให้สัมภาษณ์. / / ตำแหน่ง (ถ้ามี). / / สัมภาษณ์, / วันที่ / เดือน / ปี. |
| ตัวอย่าง | |
| แม้นมาส ชวลิต, คุณหญิง. นายกสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย. สัมภาษณ์, 11 มีนาคม 2537. | |
| Kent, Allen. Interview, 31 January 1994. |
| สื่ออิเล็กทรอนิกส์ |
| รูปแบบ | ผู้แต่ง. / / ชื่อเรื่อง. / / [ประเภทของสื่อที่เข้าถึง]. / / เข้าถึงได้จาก: / แหล่งข้อมูล/สารนิเทศ. / ปี. |
| สื่ออิเล็กทรอนิกส์ : สาระสังเขปออนไลน์ |
| ตัวอย่าง | |
| Johnson, Doug. "Student Access to Internet : Librarians and Teachers Working Together to Teach Higher Level Survival Skills". Emergency Librarian 22, 3 (1995): 8-12. [Online]. Abstract from: DIALOG(R) File: ERIC Item: EJ 497895 | |
| Jackson, Sarah. "Demographic and Social Trends : Implications for the Information Profession : Part 2." Library Management 11, 6 (1990): 4-17. [Online]. Abstract from: BRS File: LISA Item: 91-3621 | |
| Gouod, David M., and Gruben, William C. "GATT and the New Protectionism." Economic Review (1994). [Online]. Abstract from: FirstSearch Mail | |
| Walker, Geraldine, and Janes, Joseph. Online Retrieval : A Dialogue of Theory and Practice. Englewood, CO : Libraries Unlimited, 1993. [Online]. Abstract from: DIALOG(R) File: ERIC Item: ED368378 |
| สื่ออิเล็กทรอนิกส์ : สาระสังเขปบนซีดีรอม |
| ตัวอย่าง | |
| Realizing the Potential of Information Resources : Information, Technology, and Service. Boulder, CO :, CAUSE, 1996. [CD-ROM]. Abstract from: SilverPlatter File: ERIC Item: ED392340 | |
| Rosenfeld, Louis B. "Guides, Clearinghouses, and Value-Added Repackaging : Some Thoughts on How Librarians Can Improve the Internet." Reference Services Review 22, 4 (1994) : 11-16. [CD-ROM]. Abstract from: SilverPlatter File: ERIC Item: EJ493349 |
| สื่ออิเล็กทรอนิกส์ : บทความสารานุกรมบนซีดีรอม |
| ตัวอย่าง--มีชื่อผู้เขียนบทความ | |
| Meade, Melinda S. "Thailand." Compton's Interactive Encyclopedia. [CD-ROM]. Available: Compton's Interactive Encyclopedia. 1994. | |
| ตัวอย่าง--ไม่ปรากฏชื่อผู้เขียนบทความ | |
| "Thailand." Encyclopedia Britannica. [CD-ROM]. Available: Britannica CD 97. 1996. |
| สื่ออิเล็กทรอนิกส์ : ข้อมูลที่มีเนื้อหาเต็มบนอินเทอร์เน็ต |
| ตัวอย่าง | |
| "ไอศครีม.". [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://www.car.chula.ac.th/rnis/mkdata96/ food-96/ice-cre.html 1996. | |
| "ยาม้า ยาบ้า.". [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://www.au.ac.th/Newabac/special/ E/index.html 2540. | |
| "Fact Sheet : The Telecommunications Act.". [Online]. Available: http://www.usia.go...s/gii/commerce.text 1996. | |
| "Informedia : Researching Digital Video Libraries at Carnegie Mellom University." [Online]. Available: http://informedia.cs.cmu.edu/html/main.html 1998. | |
| Noam, Eli M. "Telecommunication Policy Issues for the Next Century." [Online]. Available: gopher://198.80.36.../global/telcom.txt 1994. |
| ข้อมูล/สารนิเทศจากไปรษณีอิเล็กทรอนิกส์ : จดหมาย |
| รูปแบบ | ชื่อผู้ส่ง / (ที่อยู่ทางอีเมล์). / / "เรื่องที่ส่ง." / / E-mail to / ชื่อผู้รับ / (ที่อยู่ทางอีเมล์). / / วัน / เดือน / ปี. |
| ตัวอย่าง | |
| Lee, Hwa Wei. (lee@oak.cats.ohio.edu). "Adjunct Faculty Program." E-mail to Nonglak Minaikit. (Nonglak.M@chula.ac.th). 29 February 2000. |
| ข้อมูล/สารนิเทศจากไปรษณีอิเล็กทรอนิกส์ : ข้อความที่ส่งต่อเฉพาะบุคคล |
| รูปแบบ | ชื่อผู้ส่งต่อ / (ที่อยู่ทางอีเมล์). / / "เรื่องที่ส่ง." / / E-mail to / ชื่อผู้รับ / (ที่อยู่ทางอีเมล์). / / วัน / เดือน / ปี. |
| ตัวอย่าง | |
http://www.car.chula.ac.th/readerweb/web/reference_format.html |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น